Meeting Osiris


di.i       n.k      iꜣw             nb     nṯrw
d[o]æ n[a]k  {ä}{[ô]w}  n[é]b n[ô]tch[è]r[ô]w[è]
I give you praise, lord of the gods,

nṯr                wꜥ    ꜥnḫ   m        mꜣꜥt
n[ô]tch[è]r wA  ankh m[è]   m{Ã}
sole god who lives on what is Right.

ii.n.i                  ḫr.k           inḏ.i              ḥr.k
ænæ               kh[a]r[e]k  aen[ô]djae  H[a]r[e]k
I have come before you to greet you,

inn.i           n.k         mꜣꜥt
æn[i]næ    n[a]k     m{Ã}
I have brought you what is Right,

hꜣw  wsir                ink          sꜣ.k  ḥr       ii.n.i
h{o} {[Ô]w}sAr[è] æn[o]k  sAk H[ô]r  ænæ
O Osiris, I am your son Horus, I have come.
  
m      Wnn-Nfr              nb        tꜣ     ḏsr
m[è] W[ô]n-N[ô]fr[è] n[é]b   tA    dj[e]ser
As Wennefer lord of the sacred land.
To pronunce the ancient Egyptian correctly, consult with Dr. Christian de Vartavan’s latest version of Vocalised Dictionary of Ancient Egyptian.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *