Marsh of Reeds


ii.n.i      m    ḥtp         r           sḫt.ṯn
ænæ   mè    H[ô]tp   ær[ô] s[ô]kh[è]tch[è]n
I have come in peace to your Marsh

i          sḫt             iꜣr.w
aey   s[ô]kh[è]  {ä}r[ô]w[è]
O this Marsh of Reeds.

Iw.i   rḫ.kwi
{è}æ  r[ô]khkwæ
I know that

sḫ.t       iꜣr.w         twy   n.t      rꜥ
s[ô]kh[è] {ä}r[ô]w[è]  tch{ō}    n[a]   ra
Marsh of Reeds of Ra.
                
Ink        wr         ẖrt     m      sḫt          iꜣr.w
æn[o]k w[ō]r[è] Ħr[è] mè s[ô]kh[è] {ä}r[ô]w[è]
I am great of wealth in the Marsh of Reeds.
To pronunce the ancient Egyptian correctly, consult with Dr. Christian de Vartavan’s latest version of Vocalised Dictionary of Ancient Egyptian.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *